educarchile
Hay 17 invitados en línea
Visitas Totales: 252287
Galería Guaman Poma PDF Imprimir E-Mail
Las imágenes de esta galería no forman parte de la colección Infancia de Chile. Estas imágenes provienen de ilustraciones de un manuscrito hecho en el Perú colonial por el indio Felipe Guaman Poma de Ayala (1535-1616, aprox.). Waman Puma, Águila Tigre en lengua quechua, nació en San Cristóbal de Suntuntu (Ayacucho) y era un aristócrata descendiente del Inca Tupac Yupanqui. La monumental obra fue llevada a cabo en los años 1615-1616, se compone de 1189 páginas con 398 ilustraciones y se titula: El primer nueva corónica y buen gobierno.

Dos parecen haber sido las intenciones principales de Guaman Poma: a) Recopilar la historia conocida de su pueblo hasta ese momento. b) Informar al Rey Felipe III acerca de las atrocidades a las que era sometida la población indígena por los colonos españoles.  El resultado es un minucioso y dramático relato acerca del choque de dos civilizaciones muy distintas.

¿Cómo fue posible, que no habiendo pasado aún 50 años desde la muerte de su autor, un manuscrito originario de Perú se encontrara ya en Dinamarca?

Dedicadas investigaciones han reconstruído una ruta probable, basada en indicios, no certezas.  El manuscrito fue enviado a España con la intención de que llegara a manos del Rey de España, Felipe III. Por alguna razón, en los años 1650-1655 se encontraba en la biblioteca del Conde-Duque de Olivares, quien lo regalara o vendiera al diplomático y coleccionista de libros danés, Cornelius Petersen Lerche. De vuelta en Dinamarca, en 1662, Petersen Lerche obsequió el manuscrito a un amante de los libros; Frederick III, Rey de Dinamarca.

Cabe acotar, que hay una gran diversidad de versiones en torno a la vida y obra de Guaman Poma. Los datos entregados aquí son los considerados más plausibles.

Las siguientes imágenes del manuscrito están en mayor o menor grado relacionadas a la historia de Chile.


Cristobal Colón navegando hacia América

Diego de Almagro y Francisco Pizarro en Castilla

Diego de Almagro y Francisco Pizarro en Perú

Diego de Almagro y Francisco Pizarro navegando hacia América


Diego de  Almagro, Francisco Pizarro y el padre de Poma

El hijo mestizo de Diego de Almagro mata a Francisco Pizarro

Gonzalo Pizarro mata al hijo mestizo de Diego de Almagro

García Hurtado de Mendoza


La ciudad de Cañete

La ciudad de Arica

La ciudad de Santiago

La ciudad de Santa Cruz

Las miniaturas y los links de esta galería cuentan con la autorización de la Biblioteca Real de Dinamarca. Se agradece la amable ayuda de Ivan Boserup, Director del Departamento de Manuscritos.  Para informaciones acerca de Guaman Poma y su obra: El sitio de Guaman Poma de la Biblioteca Real de Dinamarca.

 

"Chilenos"

chilenos_3.jpg
gsuez

Los textos son propiedad de sus autores. No se permite ninguna forma de reproducción y/o distribución del material visual sin previa autorización por escrito.