Galería Gentes y Escenas | ver |

“QVOMODO DVCI CANDISH INDIANI IN QVODAM LO...”. Grabado acerca de hechos ocurridos en 1587.  Primera edición en Franckfurt, en 1600, por THEODORE DE BRY. Lámina: 23X35cms. Ilustración: 13X17cms. El corsario inglés Thomas Cavendish llega el 15 de abril de 1587 a la costa de Morro Moreno.

“Sie die Hollander in Der Magellanischen Strassen…”  Los holandeses al mando de Sebald de Weer encuentran humanos gigantescos y sanguinarios en una isla del Estrecho de Magallanes. Hecho supuestamente ocurrido en 1599. Primera edición en 1601, en Franckfurt, por THEODORE DE BRY. Lámina 23X35cms. Ilustración: 14X17cms.

“QVID HOLLANDIS IN FRETI QVADAM VICINA INSULA”. Grabado acerca de hechos ocurridos en 1598.  Primera edición en 1602, en Franckfurt, por THEODORE DE BRY. Lámina: 23X35cms. Ilustración: 16X18cms. Holandeses al mando del corsario Olivier Van Noord atacan una comunidad de nativos en una isla del Estrecho de Magallanes.

”Women expecting death from the hands… ”. Versión posterior del grabado editado por De Bry en 1602, acerca de hechos ocurridos en 1598 en el Estrecho de Magallanes.  Publicado en  Londres, en 1771, en Drake´s Voyages. Van Noord y sus hombres atacab una comunidad de nativos. 

 “Sie die Hollander und die Pinguinische Insul...”. Grabado acerca de hechos ocurridos en 1599, en la Isla Magdalena. Primera edición en 1601, en Franckfurt, por THEODORE DE BRY. Lámina 23X35cms. Ilustración: 14X17cms. Episodio de la expedición de Sebald de Weer, quien entrara en el Estrecho de Magallanes el 7 de Abril de 1599.

“Die Hollander finden wider etliche canoas...” Grabado acerca de hechos ocurridos en 1599. Primera edición en 1601, en Franckfurt, por THEODORE DE BRY. Lámina: 23X34cms. Ilustración: 14X17cms. En el Estrecho de Magallanes el 7 de Abril de 1599. Los holandes encuentran una mujer y dos niños desnudos.

“I la Moche”. Grabado acerca de hechos ocurridos el 3 de Marzo de  1600. Primeras ediciones en latín y alemán, en 1602, en Franckfurt, por THEODORE DE BRY. 20,5X34cms. Una flota pirata holandesa desembarca en Isla Mocha.

“Conception.”. Pequeña sección de grabado, que describe hechos ocurridos el 3 de Junio de 1615, en Concepción. Primera ediciones en latín y en alemán, en Franckfurt, en 1620, por THEODORE DE BRY. Figuras: 3X6cms.

“I. Forma & habitus incolatum”. Pequeña sección de grabado acerca de hechos ocurridos el 12 de Junio de 1615, en Valparaiso. Primera edición en Franckfurt, en 1620, por THEODORE DE BRY. Figuras: 3X6cms.

“I. Habitus fiue vestitus incularum”. Pequeña sección de grabado acerca de hechos ocurridos el 13 de Junio de 1615, en Quintero (ver galería Ciudades y Localidades). Primera edición en Franckfurt, en 1620, por THEODORE DE BRY. Figuras: 3x7cms.

“P. Martinus de Aranda Hispanus Chilensis…”  El texto en latín describe hechos ocurridos el 14 de Diciembre de 1612. Sacerdotes jesuitas y mapuches cristianos mueren a manos de mapuches, en la localidad de Elicura, Villarica. Del libro de ALONSO DE OVALLE,  "Histórica relación del Reyno de Chile i de las Mifiones i Miniftterios que exercita la Compañía de Jesús", editado en castellano e italiano en 1646, en Roma. 16,5X25cms.   Falta imagen en galería.

“Vera Efigies cuiusdam Arboris…”  El texto en latín parece describir un fenómeno sobrenatural de tipo religioso acaecido en el Valle de Limache, en 1636. Del libro de ALONSO DE OVALLE,  "Histórica relación del Reyno de Chile i de las Mifiones i Miniftterios que exercita la Compañía de Jesús", editado en castellano e italiano en 1646, en Roma. 17X25,5cms.  Falta imagen en galería.

“LA IMPERIAL IMAGEN DE N. Sa DE LAS NIEVES… “  Alegoría que relaciona a las ciudades  Imperial y Concepción, la Virgen de las Nieves y un naufragio.   Del libro de ALONSO DE OVALLE,  "Histórica relación del Reyno de Chile i de las Mifiones i Miniftterios que exercita la Compañía de Jesús", editado en castellano e italiano en 1646,  en Roma. 18X25,5cms. Falta imagen en galería.

“Sic impli cant indi taurus et equos…”  Escenas de la vida en Chile. Ambas ilustraciones del grabado se encuentran en versiones posteriores y   modificadas de los siglos XVIII y XIX.   Del libro de ALONSO DE OVALLE. "Histórica relación del Reyno de Chile i de las Mifiones i Miniftterios que exercita la Compañía de Jesús", editado en castellano e italiano en 1646,  en Roma. 17X25,5cms.  Falta imagen en galería.

“Sie transferunt indi domus…”  Nativos de Chile transportando, probablemente, una casa.  Del libro de ALONSO DE OVALLE. "Histórica relación del Reyno de Chile i de las Mifiones i Miniftterios que exercita la Compañía de Jesús", editado en castellano e italiano en 1646,  en Roma. 17X25cms.  Falta imagen en galería.

“Modi ludendi indorum…” Juegos practicados por los de nativos de Chile. Ilustraciones que se encuentran en versiones posteriores y  modificadas de los siglos XVIII y XIX.  Del libro de ALONSO DE OVALLE. "Histórica relación del Reyno de Chile i de las Mifiones i Miniftterios que exercita la Compañía de Jesús", editado en castellano e italiano en 1646,  en Roma. 18X25cms.  Falta imagen en galería.

"Tracht der... in Chili". Hay una palabra dificil de entender en el título, que podría significar: Vestimentas de la gente o de los nativos de Chile. Grabado que es parte de una página de un libro alemán, que muestra gente de distintos lugares del mundo. Aproximadamente de fines del siglo XVII y comienzos del XVIII. 9X14cms. Falta imagen en galería.

ISAAC COMMELIN. La mujer desnuda. Escena muy cercana a los grabados de De Bry del Estrecho de Magallanes. Primera edición en 1645, en Amsterdam, por ISAAC COMMELIN. 17X22cms.

ISAAC COMMELIN. Los ”gigantes” patagones. Escena muy cercana a los grabados de De Bry del Estrecho de Magallanes. Primera edición en 1645, en Amsterdam, por ISAAC COMMELIN. 17X22cms.

Nativos del estrecho de Magallanes. Primera edición en 1671, en Amsterdam, en "De Nieuwe en Onbekende Weereld: of Beschryving van America”; libro escrito por ARNOLDUS MONTANUS y editado por J. Van Meurs. Edición alemana posterior. Lámina: 20X36cms. Ilustración: 12X16cms.

"PATAGONS. HABITANS DU CHILI ET DE LA TERRE MAGELLANIQUE". Escena que reproduce elementos de los grabados de De Bry aceca del estrecho de Magallanes (ver otros grabados de esta galería). Grabado editado por primera y única vez en 1705, en la "Geographie Universele" de LA CROIX, en Paris. 10X15cms.

ARNOLDUS MONTANUS. Nativos derritiendo oro. Primera edición en 1671, en Amsterdam, en "De Nieuwe en Onbekende Weereld: of Beschryving van America”; editado por J. Van Meurs. Edición alemana posterior. Lámina 20X36cms. Ilustración: 12X16cms.

“CHILI”. Primera edición en 1671, en Amsterdam, en "De Nieuwe en Onbekende Weereld: of Beschryving van America”; escrito por ARNOLDUS MONTANUS y editado por J. Van Meurs. Lámina 20X36cms. Ilustración: 12X16cms. “Habits of the people of Chili in America”. Reproducción, o plagio, de “Drake´s Voyages”, editado en 1772, en Londres. 21X35cms.

“Peuples du Chili”. Primera edición en 1683, en Paris, en “Description de l'universe“, por ALLAIN. M. MALLET. 10X14cms.

“Die Patagonier”. Primera edición en Paris, en 1683, en “Description de l'universe“, por ALLAIN. M. MALLET. Primera versión en alemán, en 1685, Beschreibung des gantzen Welt-Kreises. 10X14cms.

“Indien du Chile en Macún”. Dibujo hecho por la expedición de AMEDEE FREZIER, en 1712. Primera edición en 1717, en  Amsterdam. 9,5X15cms.

 “Indienne du Chili broyant de mays…” Dibujo hecho por la expedición de AMEDEE FREZIER, en 1712. Primera edición en 1717, en Amsterdam. 9,5X15cms.

“Plan dune balse faite de loaps marines...”. Dibujo hecho por la expedición de AMEDEE FREZIER, en 1712. Primera edición en 1717, en Amsterdam. 9,5X15cms.

 “Ein Chilier”. Primera edición en “NEU-EROFFNETES AMPHI-THEATRUM”, en 1723. Edición de Bilder Geographie, en 1773, en Nuremberg. 11X19cms.

“Ein Besehrrer Chilier” Primera edición en “NEU-EROFFNETES AMPHI-THEATRUM”, en 1723. Edición de Bilder Geographie, en 1773, en Nuremberg. 11X19cms.

 “Ein Magellaner” Primera edición en “NEU-EROFFNETES AMPHI-THEATRUM”, en 1723. Edición de Bilder Geographie, en 1773, en Nuremberg. 11X19cms.

 “Interview between COMMODORE (now ADMIRAL) BYRON and the PATAGONIANS”. El grabado describe a JOHN BYRON, que en 1740 se encontrara con nativos de Patagonia. Grabado editado en Londres, en 1784, por Alexander Hogg. 25X38cms.

“WOMAN and BOY of PATAGONIA…” JOHN BYRON se encuentra con los “gigantes” patagones en 1740.  Publicado en “Moore´s voyages and travels”, en Londres, en 1770s, editado por Alexander Hogg. 22,5X38cms. Falta imagen en la galería.

“Men of Chili”. Dibujo atribuido a la expedición de JORGE JUAN y ANTONIO DE ULLOA, en 1743. Grabado de edición traducida desde el original en castellano, en 1807, en Londres. 7X9cms. “Espagnols vetus a la maniere du CHILY”.  Edición en holandés, posiblemente de Pieter de Hondt o J. Van Schley, en Amsterdan, en 1747.  19X23cms.

Manner of Killing the Beats ib Chili”. Dibujo atribuido a la expedición de JORGE JUAN y ANTONIO DE ULLOA, en 1743. Grabado de edición traducida desde el original en castellano, en Londres, en 1807. 9X10 cms. ”Wyzeom de chilische stieren te vangen en te dooden“. Edición posterior en holandés, posiblemente un grabado de Pieter de Hondt editado por J. Van Schley, en Amsterdan, en 1747. 19X24cms. 

“Habitans du detroit de Magellan nemmes Patagons...”.  Editado en “Historische Beschryving der Reizen of nieuwe en volkoome verzameling van de aller-waardigste en zeldsaamste Zee- end Landtogten...”, en 1747, en Amsterdam, con grabados de PIETER DE HONDT editados por J. Van Schley. 17X23cms.

“Habitation of the Natives of Terra del Fuego, an Island on the Extremity of South America”. Primera edición aproximadamente en Londres, en 1760s. Ésta es una version posterior de 1770s. Grabado que se encuentra en una gran variedad de versiones; entre ellas en Baldwyn’s New System of Geography en 1794. 20X26cms. 

 “MAN VAN KERMIS KANAAL OP HET FUUR LAND”. Dibujo hecho entre los días 20 y 28 de Diciembre de 1774 por WILLIAM HODGES, dibujante de la expedición de James Cook. Primera edición en Londres, en 1777. Grabado de una versión holandesa de 1795. 13X23cms.

“VROUW VAN HET PAASCH-EILAND”. Dibujo hecho en Marzo de 1774,  por WILLIAM HODGES; el dibujante de la expedición de James Cook, durante su permanencia en Isla de Pascua  (Paasch-Eiland). Primera ediciónen en Londres, en 1777. Grabado de una versión holandesa de 1795. 11X15cms. 

“MAN van het PAASCH-EILAND”.  Dibujo hecho en Marzo de 1774,  por WILLIAM HODGES; el dibujante de la expedición de James Cook, durante su permanencia en Isla de Pascua (Paasch-Eiland). Primera edición en Londres, en 1777. Grabado de una versión holandesa de 1795. 11X15cms.

“View of Monuments in Easter Island”. Dibujo hecho en 1774,  por WILLIAM HODGES; el dibujante de la expedición de James Cook, durante su visita a Isla de Pascua (Easter Island) . Grabado de una edición de 1784, en Londres, por Alexander Hogg.  25X38cms. 

"The Manner of catching wild Cattle in Chili". Dibujo que se parece mucho a los hechos por la expedición de Frezier en 1712. Grabado de  "THE NEW UNIVERSAL TRAVELLER”, publicado en Londres, en 1779, por G. Robinson. 35X23 cms.

“Habit of a Man of Chili”. Dibujo que se parece demasiado al hecho por la expedición de A. de Ulloa, en 1744. Grabado publicado en  "THE NEW UNIVERSAL TRAVELLER”, en Londres, en 1779, por G. Robinson. 35X23cms.  

 “Man / Woman of CHRISTMAS SOUND, Tierra del Fuego””. Christmas Sound es Canal de Navidad, cerca de Cabo de Hornos. Editado en 1784, en Londres, en "Voyages Round the World: A Complete History of Captain Cook's First, Second, Third and Last Voyages", por ALEXANDER HOGG.  25X38cms.

“A WOMAN / MAN of EASTER ISLAND”. Editado en 1784, en Londres, en "Voyages Round the World: A Complete History of Captain Cook's First, Second, Third and Last Voyages", por ALEXANDER HOGG.  25X38cms.

“COSTUMES DES HABITANTS DE LA CONCEPTION”. Dibujo de G. D. DE VANCY, dibujante de la expedición de Laperouse, durante la visita a Concepción, del 24 de Febero al 17 de Marzo de 1786. Primera edición en Paris, en 1797, en Atlas du Voyage de la Perouse. 30X46cms.

“INHABITANTS and MONUMENTS of EASTER ISLAND”. Dibujo de G. D. DE VANCY, dibujante de la expedición de Laperouse, durante la visita a Isla de Pascua en Abril de 1787. Editado en Londres, en 1798, por J. Robinson, en : “The Voyage of M. la Perouse round the World”. 28X43cms.

“PIROGUE” DE L´ILE DE PAQUE”. Dibujo hecho durante la visita de la expedición de Laperouse a Isla de Pascua en Abril de 1787. Con toda probabilidad de G.D: DE VANCY; el dibujante de la expedición. 21,5X30cms. 

”A Female savage of Terra del Fuego”. Editado en 1795, en Londres. Grabado por J. CHAPMAN. 13X21,5cms.

“Naturels du Chili”. Primera edición en “Le Voyageur de la Jeunesse”, por Pierre Blanchard, en 1804, en Paris. 12,5X17,5cms.